An arcade bar paying casual homage to 90s video games, serving Asian small plates and a full drink list.